อ่านในภาษาอื่น

คู่มือ

ฟิลเลอร์เติมสะโพกบุ๋มในเกาหลีเหมือนการยกก้นไหม?

ไม่เหมือนกัน ฟิลเลอร์เติมสะโพกบุ๋มเพิ่มปริมาตรเฉพาะร่องบุ๋มด้านข้างสะโพก ไม่ยกผิวที่หย่อนคล้อย และไม่มีฟิลเลอร์ใดได้รับอนุมัติจากสำนักงานอาหารและยาสหรัฐอเมริกา (FDA สหรัฐฯ) สำหรับปรับรูปทรงก้นหรือร่างกาย

เผยแพร่:

ไม่เหมือนกัน ฟิลเลอร์เติมสะโพกบุ๋มในเกาหลีไม่ใช่การยกก้น แต่เป็นการฉีดเพื่อเพิ่มปริมาตรให้เนื้อเยื่ออ่อนบริเวณร่องบุ๋มด้านข้างสะโพก ชื่อหัตถการเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าใช้สารอะไร มีสถานะการอนุมัติอย่างไร หรือผิวที่หย่อนคล้อยจะดีขึ้นหรือไม่ หลักฐานที่มีอยู่มีขนาดเล็ก การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบในปี 2023 เรื่องการฉีดกรดไฮยาลูโรนิก (HA) เพื่อเสริมก้น พบงานวิจัย 10 บทความ ครอบคลุมผู้ป่วย 168 คน (การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ปี 2023) ตัวเลขนี้บอกขนาดของฐานหลักฐาน ไม่ใช่อัตราความปลอดภัย ก่อนจะพูดถึงปริมาณที่ฉีด ต้องระบุบริเวณเป้าหมาย ผลิตภัณฑ์ที่จะใช้พร้อมวัตถุประสงค์การใช้งาน และแผนรับมือภาวะแทรกซ้อนให้ชัดเจน หากข้อใดไม่มีเอกสารยืนยัน ให้เลื่อนการตัดสินใจออกไปก่อน

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินทางมาและกำลังเตรียมตัวเข้าปรึกษาคลินิกในโซลบันทึกคำไว้ในโทรศัพท์ 3 คำ ได้แก่ hip-dip filler, pelvis filler และ liquid BBL สิ่งที่เธอกังวลคือร่องบุ๋มด้านข้างสะโพก หน้าเว็บไซต์คลินิกที่เธออ่านสลับไปมาระหว่างการเพิ่มปริมาตรกับการยกก้น และไม่มีหน้าใดระบุชื่อผลิตภัณฑ์ เหตุการณ์นี้เป็นภาพจำลองที่รวบรวมจากคำถามที่พบบ่อย ไม่ใช่เรื่องของผู้ป่วยจริง เนื้อหาต่อไปนี้เรียงตามลำดับที่คำถามเหล่านั้นมักต้องได้รับคำตอบ

โต๊ะปรึกษาแพทย์ที่มีแล็ปท็อป

คำถามและคำตอบ

ฟิลเลอร์เติมสะโพกบุ๋มหมายถึงอะไรกันแน่?

หมายถึงการฉีดฟิลเลอร์เข้าไปในเนื้อเยื่ออ่อนบริเวณส่วนโค้งเว้าระหว่างกระดูกสะโพกกับต้นขาส่วนบน บทความอธิบายเทคนิคในปี 2024 ระบุเป้าหมายตรงจุดนี้ คือร่องบุ๋มด้านข้างสะโพก โดยศึกษาในผู้ป่วยที่ผ่านการคัดเลือก 11 คน (รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋ม ปี 2024)

คลินิกในเกาหลีมักเรียกหัตถการเดียวกันนี้ว่า pelvis filler หรือฟิลเลอร์เชิงกราน ซึ่งเป็นคำที่ชวนให้เข้าใจผิด หัตถการนี้ไม่ได้ทำอะไรกับกระดูกเชิงกราน และไม่ได้ทำให้โครงกระดูกกว้างขึ้น สิ่งที่เปลี่ยนแปลงมีเพียงเนื้อเยื่ออ่อนที่อยู่เหนือกระดูก

ด้านข้างสะโพกยังเป็นคนละตำแหน่งกับด้านหลังของก้น การเติมร่องบุ๋มด้านข้างกับการเพิ่มความนูนด้านหลังจึงเป็นคนละเป้าหมาย

เหมือนการยกก้นหรือ liquid BBL ไหม?

ฟิลเลอร์เติมสะโพกบุ๋มต่างจากการผ่าตัดยกก้น ส่วน liquid BBL (Brazilian butt lift) เป็นคำทางการตลาดที่ใช้เรียกการเสริมก้นด้วยการฉีดอย่างกว้าง ๆ และอาจรวมการเติมสะโพกบุ๋มด้วย คำนี้ไม่ได้ระบุตำแหน่งทางกายวิภาคหรือสารที่ใช้ (แนวทางของสภาร่วมผู้ประกอบวิชาชีพด้านความงามแห่งสหราชอาณาจักร (JCCP)) การเสริมก้นเป็นการเพิ่มปริมาตร ซึ่งมักใช้วัสดุเสริมหรือการปลูกถ่ายไขมัน ส่วนการยกก้นเป็นการผ่าตัดสำหรับเนื้อเยื่อที่หลวมและหย่อนคล้อย (สมาคมศัลยแพทย์ตกแต่งแห่งสหรัฐอเมริกา (ASPS))

แผนภาพเปรียบเทียบสามเป้าหมาย ได้แก่ รอยบุ๋มด้านข้างสะโพกที่ใช้ฟิลเลอร์เพิ่มปริมาตร ความนูนด้านหลังที่ใช้การเสริมก้น และผิวหย่อนคล้อยที่ใช้การผ่าตัดยกกระชับ

การเพิ่มปริมาตรไม่ได้แก้ความหย่อนคล้อยที่ชัดเจน รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋มคัดผู้ที่มีกล้ามเนื้อและผิวหนังหย่อนคล้อยมากออกจากการศึกษา จึงไม่ได้ให้ข้อมูลเรื่องการยกกระชับ (รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋ม ปี 2024) หากสิ่งที่คุณกังวลเป็นหลักคือผิวหย่อนคล้อย แผนการฉีดฟิลเลอร์ก็กำลังตอบคนละโจทย์กับที่คุณถาม

ในบทความเดือนมกราคม 2024 หมอเขียนไว้ว่าการออกแบบควรคำนึงถึงแนวสัดส่วนของร่างกายโดยรวม แทนการเพิ่มขนาดเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่ง สิ่งแรกคือต้องระบุเป้าหมายให้ชัดว่าเป็นร่องบุ๋มด้านข้าง ความนูนด้านหลัง หรือผิวที่หย่อนคล้อย

สารที่จะฉีดจริง ๆ คืออะไร?

ชื่อหัตถการอย่างเดียวบอกไม่ได้ ฟิลเลอร์สะโพกไม่ได้เป็น HA เสมอไป FDA สหรัฐฯ แยกสารที่ร่างกายดูดซึมได้ เช่น HA แคลเซียมไฮดรอกซีอะพาไทต์ และกรดพอลิแอลแลกติก ออกจากเม็ดสารพีเอ็มเอ็มเอ (PMMA) ที่ร่างกายดูดซึมไม่ได้ (ข้อมูลสำหรับผู้บริโภคจาก FDA สหรัฐฯ) การพูดคุยบนโลกออนไลน์มักนำสารกลุ่มเหล่านี้มาปะปนกัน และบางแห่งเรียกสารกระตุ้นคอลลาเจนที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพว่าเป็นสารแบบถาวร ซึ่งไม่ถูกต้อง

มือถือกระบอกฉีดยาที่มีฝาปิดหลายอันอยู่หน้ากล่องผลิตภัณฑ์สีน้ำเงินที่วางซ้อนกัน
กลุ่มสารร่างกายดูดซึมได้หรือไม่?เอนไซม์สลาย HA ใช้สลายสารนี้ได้หรือไม่?
HAได้ เมื่อเวลาผ่านไปได้ แต่มีข้อจำกัด (ดูด้านล่าง)
แคลเซียมไฮดรอกซีอะพาไทต์, กรดพอลิแอลแลกติกได้ ระยะเวลาแตกต่างกันตามผลิตภัณฑ์ไม่ได้
PMMA (ถาวร)ไม่ได้ไม่ได้ การนำออกอาจต้องทำหัตถการเพิ่มเติม

ชนิดของสารเป็นตัวกำหนดว่ามีโอกาสเกิดภาวะแทรกซ้อนใดได้บ้าง และการนำสารออกเป็นไปได้จริงหรือไม่ (FDA สหรัฐฯ) คำว่า “ดูดซึมได้” อธิบายคุณสมบัติของสาร ส่วนความเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นจะคงอยู่นานเท่าไรเป็นอีกคำถามหนึ่ง ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป

ฟิลเลอร์สะโพกหรือก้นได้รับอนุมัติในเกาหลี สหรัฐฯ หรือยุโรปไหม?

ในสหรัฐอเมริกา ไม่ได้รับอนุมัติ FDA สหรัฐฯ ไม่ได้อนุมัติฟิลเลอร์ชนิดฉีดใด ๆ สำหรับการเสริมก้นหรือปรับรูปทรงร่างกาย และแนะนำไม่ให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ (FDA สหรัฐฯ)

ในเกาหลี กระทรวงความปลอดภัยอาหารและยาเกาหลี (MFDS) ระบุเมื่อเดือนมีนาคม 2019 ว่า ณ เวลานั้นไม่มีฟิลเลอร์ที่ได้รับอนุมัติสำหรับการเพิ่มขนาดก้น (MFDS ปี 2019) ข้อมูลนี้เป็นคำชี้แจงในช่วงเวลานั้น ไม่ใช่ผลการตรวจสอบทะเบียนในปี 2026 คำตอบในปัจจุบันขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์แต่ละตัวและวัตถุประสงค์การใช้งานที่ระบุไว้ในใบอนุญาตของเกาหลี การผลิตในเกาหลีไม่ได้แปลว่าได้รับอนุมัติในเกาหลีสำหรับการใช้งานนี้

เครื่องหมาย CE ของยุโรปเป็นเครื่องหมายแสดงความสอดคล้องตามข้อกำหนด เป็นคนละระบบกับการอนุมัติของ FDA สหรัฐฯ และใช้กับผลิตภัณฑ์รุ่นและวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้โดยเฉพาะ (แนวทางของ JCCP) การอนุมัติให้ใช้บนใบหน้าก็ไม่ได้ครอบคลุมการใช้กับร่างกาย ตัวอย่างเช่น เอกสารกำกับผลิตภัณฑ์ HA ตัวหนึ่งในญี่ปุ่นระบุข้อบ่งใช้เฉพาะการเติมปริมาตรบนใบหน้าเท่านั้น (เอกสารกำกับผลิตภัณฑ์จากองค์การเภสัชภัณฑ์และเครื่องมือแพทย์ญี่ปุ่น (PMDA))

ไม่ต้องผ่าตัด แปลว่าความเสี่ยงต่ำหรือเปล่า?

ไม่ใช่ การนัดหมายที่ใช้เวลาสั้นไม่ได้หมายความว่าเป็นหัตถการเล็กน้อย แนวทางการบังคับใช้ของสหราชอาณาจักรจัดการฉีดฟิลเลอร์ก้นเป็นหัตถการที่ต้องให้ความสำคัญอย่างจริงจัง และต้องมีมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมทั้งด้านผู้ประกอบวิชาชีพและสถานที่ (แนวทางของ JCCP) การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบในปี 2023 บันทึกภาวะแทรกซ้อนทั้งเล็กน้อยและรุนแรง รวมถึงรายงานการบาดเจ็บของปอดอย่างรุนแรงและการเสียชีวิต (การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ปี 2023) การศึกษาที่มีขนาดเล็กเช่นนี้ไม่สามารถระบุความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงที่พบได้น้อยในประชากรได้อย่างน่าเชื่อถือ ทุกครั้งที่มีการอ้างตัวเลขร้อยละ ต้องทราบว่าศึกษาในคนกลุ่มใด ใช้จำนวนใดเป็นฐานคำนวณ และติดตามนานเท่าไร

การโฆษณาเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา องค์การมาตรฐานการโฆษณาแห่งสหราชอาณาจักร (ASA) ตรวจสอบโฆษณา liquid BBL แบบชำระเงิน 928 ชิ้นที่รวบรวมในปี 2025 และมีเพียง 11.5% ของโฆษณาที่ประเมินที่ผ่านเกณฑ์ความรับผิดชอบต่อสังคม ข้อบกพร่องที่พบบ่อยคือการทำให้ความเสี่ยงดูน้อยลงและการใช้ประโยชน์จากความไม่มั่นใจในรูปร่าง (ASA ปี 2026) อังกฤษเสนอข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้นและเปิดรับฟังความคิดเห็นในเดือนตุลาคม 2026 ทั้งหมดนี้ยังเป็นข้อเสนอและยังไม่มีผลบังคับใช้ (กระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคมแห่งสหราชอาณาจักร (DHSC))

อาการบางอย่างไม่ควรถูกมองว่าเป็นอาการบวมตามปกติ (FDA สหรัฐฯ; แนวทางของ JCCP):

  • หากหายใจลำบาก ให้เข้ารับการรักษาฉุกเฉินทันที
  • อาการปวดที่ผิดปกติหรือปวดมากขึ้น หรือผิวที่ซีด คล้ำ หรือมีสีด่างเป็นลาย ต้องได้รับการประเมินจากแพทย์ทันที อย่ารอจนปวดรุนแรงหรือรอให้คลินิกตอบกลับตามช่องทางปกติ
  • หากมีไข้ รอยแดงลาม หรือรู้สึกไม่สบาย ก็ต้องได้รับการประเมินโดยเร็วเช่นกัน

ฟิลเลอร์สะโพกทำให้เป็นก้อน ฟิลเลอร์ไหล หรือมีปัญหาภายหลังได้ไหม?

ได้ ภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นรวมถึงการติดเชื้อ ก้อนอักเสบ ฟิลเลอร์ไหลออกจากตำแหน่งที่ฉีด และการบาดเจ็บของหลอดเลือดซึ่งเกิดเมื่อฟิลเลอร์อุดตันหลอดเลือด (FDA สหรัฐฯ; แนวทางของ JCCP)

ปฏิกิริยาบางอย่างอาจเกิดขึ้นหลังฉีดไปแล้วหลายเดือนหรือหลายปี รวมถึงหลังใช้ฟิลเลอร์ชนิดที่ร่างกายดูดซึมได้ สำหรับสารชนิดถาวร ผู้ป่วยตั้งคำถามเป็นพิเศษเรื่องก้อนที่เกิดขึ้นภายหลังและนำออกได้ยาก (ถามตอบใน RealSelf) การศึกษาที่ติดตามระยะสั้นไม่สามารถยืนยันได้ว่าจะไม่มีภาวะแทรกซ้อนเกิดขึ้นในภายหลัง

หลักฐานน่าเชื่อถือแค่ไหน และบทความปี 2024 สอดคล้องกับหลักฐานอย่างไร?

หลักฐานมีจำกัด และไม่รองรับหลายข้อกล่าวอ้างในบทความเรื่องนี้ที่เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 2024

การทบทวนวรรณกรรมปี 2023 ครอบคลุมผู้ป่วยรวม 168 คน (การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ปี 2023) ส่วนบทความที่ศึกษาเรื่องสะโพกบุ๋มโดยเฉพาะเป็นรายงานผู้ป่วย 11 คน โดยไม่มีกลุ่มควบคุม (รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋ม ปี 2024) การศึกษาแบบติดตามไปข้างหน้าในปี 2025 ติดตามผู้หญิง 30 คนเป็นเวลา 12 เดือน แต่เป็นการศึกษาแบบเปิดเผยการรักษาและมีผู้ผลิตเข้ามามีส่วนร่วม (การศึกษาแบบติดตามไปข้างหน้า ปี 2025) งานวิจัยเหล่านี้แสดงว่าผลิตภัณฑ์ HA เฉพาะตัวที่ศึกษาสามารถเพิ่มปริมาตรในผู้ที่ผ่านการคัดเลือกได้ งานวิจัยมีขนาดเล็กเกินกว่าจะวัดเหตุการณ์ร้ายแรงที่พบได้น้อย และไม่ได้พิสูจน์อะไรเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวอื่น

ในเดือนมกราคม 2024 หมอเคยอธิบายว่าฟิลเลอร์สะโพกแทบไม่มีผลข้างเคียง และกล่าวว่าผู้รับการรักษาสามารถกลับไปใช้ชีวิตประจำวันได้หลังผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบบันทึกภาวะแทรกซ้อนทั้งเล็กน้อยและรุนแรง และรายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋มพบอาการปวดและรอยช้ำเป็นเวลา 2 ถึง 3 วัน

หมอยังเคยเขียนว่าสามารถได้ผลลัพธ์ภายในวันเดียว ปริมาตรที่เพิ่มขึ้นมองเห็นได้ทันที แต่การศึกษาประเมินผู้ป่วยต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือน

หมอเคยจัดการใส่วัสดุเสริม การปลูกถ่ายไขมัน การร้อยไหมหรือเลเซอร์ และฟิลเลอร์ไว้เป็น 4 วิธีในกลุ่มเดียวกัน และเขียนว่าฟิลเลอร์ช่วยเพิ่มปริมาตรและความยืดหยุ่นให้ก้นที่หย่อนคล้อย การจัดกลุ่มเช่นนั้นนำเรื่องปริมาตรมาปะปนกับความหย่อนคล้อย และไม่ได้กล่าวถึงการผ่าตัดยกกระชับ (ASPS) หลักฐานไม่ได้แสดงว่าฟิลเลอร์ฟื้นฟูความยืดหยุ่นได้

หมอเคยเปรียบเทียบรูปร่างของคนเอเชียกับคนตะวันตก และอธิบายว่าสัดส่วนที่อวบอิ่มกว่าเป็นรูปร่างในอุดมคติ ไม่มีหลักฐานเปรียบเทียบที่เหมาะสมรองรับการเปรียบเทียบนั้น และคู่มือนี้ไม่ได้กล่าวย้ำข้อความใดในสองประเด็นนี้ ส่วนข้อกล่าวอ้างในบทความที่ว่าขาดูยาวขึ้นและเอวดูเล็กลงเป็นความรู้สึกจากการมอง ซึ่งยังไม่ได้วัดเป็นผลลัพธ์ในการศึกษา

บทความเดือนมกราคม 2024 ไม่ได้ระบุผลิตภัณฑ์ ชนิดสาร หรือการใช้งานที่ได้รับอนุมัติ งานวิจัย HA ข้างต้นจึงเป็นข้อมูลพื้นฐาน และไม่ได้ยืนยันความถูกต้องของการรักษาที่กล่าวถึงในบทความนั้น หน้านี้ไม่ได้ระบุว่าปัจจุบันยังให้บริการการรักษาจากบทความดังกล่าวในรูปแบบเดิม

ผลอยู่ได้นานแค่ไหน และฉีดสลายได้ไหม?

ไม่มีระยะเวลาตายตัวที่ใช้ได้กับทุกคน การศึกษาที่ติดตาม 12 เดือนพบว่า HA ค่อย ๆ ถูกดูดซึมตลอดปี (การศึกษาแบบติดตามไปข้างหน้า ปี 2025) ข้อมูลนี้ไม่ได้รองรับการกำหนดวันหมดผลแบบเดียวกันสำหรับทุกคน หรือการนัดฉีดเติมตามกำหนดโดยอัตโนมัติ ความเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นอยู่ได้นานเท่าไร กับสารคงอยู่ในเนื้อเยื่อนานเท่าไรเป็นคนละคำถาม และการทราบเพียงกลุ่มของสารก็ตอบไม่ได้ทั้งสองข้อ หากดูเหมือนว่าผลลัพธ์ลดลงเร็ว อาจเกิดจากอาการบวมที่ยุบลง การดูดซึม หรือการกระจายตัวของผลิตภัณฑ์ ภาพถ่ายหรือข้อความแยกสาเหตุเหล่านี้ไม่ได้

คำว่า “ฉีดสลายได้” ก็ไม่ได้หมายความว่า “ย้อนกลับได้ทั้งหมด” เอนไซม์สามารถสลาย HA ได้ แต่สลายสารชนิดอื่นไม่ได้ การนำฟิลเลอร์ออกอาจต้องทำหัตถการเพิ่มเติมและมีความเสี่ยงของตัวเอง (FDA สหรัฐฯ) การสลายผลิตภัณฑ์ไม่ได้ย้อนแก้การติดเชื้อหรือการบาดเจ็บของเนื้อเยื่อ แหล่งข้อมูลที่ทบทวนในที่นี้ระบุไม่ได้ว่าการนำฟิลเลอร์ที่ฉีดตามร่างกายออกได้ทั้งหมดนั้นเกิดขึ้นบ่อยเพียงใด

ปริมาณในแพ็กเกจบอกได้ไหมว่าต้องฉีดเท่าไร?

ไม่ได้ ปริมาณในแพ็กเกจเป็นหน่วยสำหรับการขาย และใช้เป็นขนาดการรักษาไม่ได้ ปริมาณที่ใช้ขึ้นอยู่กับบริเวณเป้าหมาย ผลิตภัณฑ์ และลักษณะทางกายวิภาคของคุณ (รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋ม ปี 2024) ไม่สามารถนำปริมาณที่ใช้ตามแผนการวิจัยไปใช้กับผลิตภัณฑ์อื่นหรือร่างกายของคนอื่นได้

กล่องผลิตภัณฑ์สีขาวและสีน้ำเงินจำนวนมากวางเต็มโต๊ะ มีคำบรรยายภาษาเกาหลีอยู่ด้านล่าง

มีรายละเอียด 2 ข้อที่ทำให้เกิดความสับสนบ่อยในกระทู้สาธารณะ (กระทู้ Reddit) ข้อแรก cc และ mL เป็นหน่วยปริมาตรเดียวกัน ข้อที่สอง ปริมาณที่แจ้งอาจหมายถึงปริมาณรวมทั้งสองข้าง หรือปริมาณต่อข้าง

ใครอาจไม่เหมาะกับการฉีด และมีทางเลือกอะไรบ้าง?

รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋มคัดผู้ที่มีผิวหนังและกล้ามเนื้อหย่อนคล้อยมากออกจากการศึกษา ผลการศึกษาจึงไม่สามารถยืนยันประโยชน์ในคนกลุ่มนี้ได้ (รายงานผู้ป่วยเติมสะโพกบุ๋ม ปี 2024) หากสิ่งที่กังวลหลักคือผิวหย่อนคล้อย การประเมินควรพิจารณาความหย่อนคล้อยแยกจากเรื่องปริมาตร

อย่าฉีดเข้าไปในบริเวณที่ติดเชื้อหรืออักเสบ ให้รับการประเมินและรักษาก่อน (เอกสารกำกับผลิตภัณฑ์จาก PMDA) แจ้งประวัติการฉีดฟิลเลอร์ การใส่วัสดุเสริม และการแพ้ เพื่อให้แพทย์ตรวจสอบข้อห้ามใช้เฉพาะของผลิตภัณฑ์ได้

การผอมเกินกว่าจะปลูกถ่ายไขมันไม่ได้ทำให้ฟิลเลอร์กลายเป็นทางเลือกที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ ความต้องการใช้เวลาพักฟื้นน้อยเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะสรุปว่าฟิลเลอร์เหมาะกับคุณ (ข้อมูลสำหรับผู้บริโภคจาก FDA สหรัฐฯ) การใส่วัสดุเสริม การปลูกถ่ายไขมัน และการผ่าตัดยกกระชับเป็นทางเลือกที่จะหารือกับศัลยแพทย์ตกแต่ง โดยแต่ละวิธีมีความเสี่ยงของตัวเอง (ASPS)

การไม่ทำอะไรเลยก็เป็นทางเลือกที่ยอมรับได้ สะโพกบุ๋มเป็นลักษณะปกติของรูปร่าง รายงานของรัฐสภาสหราชอาณาจักรอธิบายว่าแรงกดดันจากโซเชียลมีเดียผลักดันความต้องการทำหัตถการเสริมความงามอย่างไร (รัฐสภาสหราชอาณาจักร ปี 2026) การตัดสินใจควรเริ่มจากสิ่งที่คุณกังวลเอง ไม่ว่ากระแสในขณะนั้นจะเป็นอย่างไร

ก่อนบินกลับ ต้องเตรียมอะไรให้เรียบร้อยบ้าง?

คุณต้องมีแผนติดตามผล เพราะปัญหาอาจเกิดขึ้นหลังออกจากเกาหลีแล้ว งานวิจัยที่ทบทวนในที่นี้ไม่มีระยะเว้นหลังฉีดฟิลเลอร์ตามร่างกายก่อนขึ้นเครื่องบินที่ได้รับการยืนยันว่าปลอดภัย คำแนะนำเรื่องการนั่ง การออกกำลังกาย และท่านอนต้องมาจากแพทย์ผู้รักษาโดยพิจารณากรณีของคุณ ไม่ควรนำกำหนดเวลาสำหรับฟิลเลอร์ใบหน้ามาใช้แทน

กล่องผลิตภัณฑ์สีน้ำเงินวางซ้อนกันล้อมรอบกองกระบอกฉีดยาบนโต๊ะสีขาว

ก่อนเดินทางกลับ ให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ให้พร้อม (แนวทางของ JCCP):

  • บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิต หมายเลขล็อต ปริมาณรวม และตำแหน่งที่ฉีด
  • คำแนะนำการดูแลหลังทำเป็นลายลักษณ์อักษร
  • ช่องทางติดต่อโดยตรงกับคลินิกที่รักษา
  • ชื่อแพทย์หรือคลินิกในประเทศที่คุณกลับไป ซึ่งสามารถตรวจคุณได้หากเกิดก้อน รอยแดง หรือไข้

คำแนะนำทั่วไปเรื่องการจัดช่วงเวลารักษาอยู่ในคู่มือ การวางแผนทำหัตถการก่อนขึ้นเครื่องบิน

ตอนปรึกษาแพทย์ ควรถามอะไรบ้าง?

  • เรากำลังแก้ปัญหาใด: ร่องบุ๋มด้านข้าง ความนูนด้านหลัง หรือผิวหย่อนคล้อย?
  • ผลิตภัณฑ์ที่จะใช้มีชื่ออะไร เป็นสารชนิดใด ผลิตโดยใคร และขอดูกล่องได้ไหม?
  • ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุมัติให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดในเกาหลี และมีเลขที่ใบอนุญาตอะไร?
  • ปริมาณที่แจ้งเป็นปริมาณรวมสองข้างหรือต่อข้าง และจะแบ่งฉีดซ้ายกับขวาอย่างไร?
  • หากเป็น HA การฉีดสลายแก้ปัญหาอะไรได้ และแก้อะไรไม่ได้?
  • หากเลือกไม่ทำอะไรเลย แพทย์จะแนะนำอย่างไร?

การฉีดฟิลเลอร์ตามร่างกายเป็นการตัดสินใจที่มีความไม่แน่นอนอยู่จริง ก่อนตัดสินใจ ให้ถามว่าใครจะเป็นผู้ติดตามผล ติดต่ออย่างไร และจะเข้ารับการรักษาเร่งด่วนได้ที่ไหน แพทย์ผู้รักษามีหน้าที่อธิบายชนิดสาร การใช้งานที่ได้รับอนุมัติ ข้อจำกัดของหลักฐาน และทางเลือกที่จะไม่รักษา พร้อมทั้งบันทึกรายละเอียดของสิ่งที่ฉีด ส่วนการตัดสินใจเป็นสิทธิของคุณ การปฏิเสธหรือขอรอก่อนก็เป็นผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผลของการปรึกษาแพทย์

Tune Clinic Apgujeong ในปัจจุบัน: ล็อบบี้ พื้นที่นั่งรอ และห้องทรีตเมนต์ ซึ่งเป็นที่ให้คำปรึกษาและทำทรีตเมนต์

มุมกว้างของล็อบบี้ที่มีโซฟาโค้งและเคาน์เตอร์ต้อนรับ
ป้ายทางเข้าวีไอพีเลานจ์
ทางเดินของห้องทรีตเมนต์ที่มีม่านกั้นความเป็นส่วนตัว
ห้องทรีตเมนต์ที่มีเตียงสองเตียงและรถเข็นอุปกรณ์
เก้าอี้ทำหัตถการ และห้องเครื่องมืออีกห้องที่อยู่ถัดไป
อ่างล้างหน้าพร้อมกระจกที่มีไฟส่องด้านหลัง

แหล่งอ้างอิง

  1. US Food and Drug Administration. Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers). FDA, accessed 2026. No filler is FDA-approved for buttock augmentation or body contouring; complications, delayed reactions, warning signs and limits of removal.
  2. Effectiveness and Role of Using Hyaluronic Acid Injections for Gluteal Augmentation: A Comprehensive Systematic Review. Aesthetic Plast Surg 2023. Ten articles and 168 patients; limited evidence; reported minor and major complications.
  3. Hip dips technique: Filling lateral depressions with hyaluronic acid of large particles. Skin Health and Disease 2024. Eleven-patient series; anatomical target; exclusion of marked laxity and local infection; pain and bruising for two to three days.
  4. Assessment of Hyaluronic Acid Filler in Gluteal Augmentation and Contouring: A 1-Year Prospective Study. Journal of Cosmetic Dermatology 2025. Thirty women followed for 12 months; progressive absorption; open-label with manufacturer involvement.
  5. American Society of Plastic Surgeons. Buttock Enhancement Risks and Safety. ASPS, accessed 2026. Augmentation versus lifting; implants and fat grafting as surgical options with their own risks.
  6. Joint Council for Cosmetic Practitioners. Buttock augmentation and other body contouring procedures: enforcement guidance. JCCP 2024. Body filler as a serious procedure; systemic complications; safeguards; conformity marking; limits of facial-use products. UK guidance, not Korean law.
  7. Advertising Standards Authority. Enforcement Report: Non-surgical liquid Brazilian Butt Lifts. ASA 2026. 928 paid ads reviewed; 11.5% of assessed ads met social-responsibility rules; minimized risk and body insecurity.
  8. UK Department of Health and Social Care. Cosmetic cowboys crackdown continues with new restrictions. GOV.UK 2026. October 2026 proposals and consultation on high-risk cosmetic procedures; not yet enacted.
  9. Ministry of Food and Drug Safety. Precautions for cosmetic filler procedures. Korea Policy Briefing 2019. March 2019 statement that no filler was approved for buttock enlargement at that time; check approved intended use.
  10. RealSelf. Would Bellafill be a good option to fill in my hip dips? RealSelf Q&A. Patient questions about permanent filler, delayed lumps and removal; used for the questions only.
  11. UK House of Commons Women and Equalities Committee. Cosmetic procedures: Eleventh Report of Session 2024-26. UK Parliament 2026. Social-media pressure and cosmetic tourism.
  12. Reddit r/KoreaSeoulBeauty. Anyone else tried hip dip filler? My experience. Reddit 2026. Public questions about material, volume and per-side amounts; no outcome claims used.
  13. US Food and Drug Administration. Dermal Filler Do's and Don'ts for Wrinkles, Lips and More. FDA, accessed 2026. Material categories, professional assessment and body-contouring warnings.
  14. PMDA. Juvederm Vista Voluma XC package insert, approval 22800BZX00338000. PMDA 2023. Example of a label limited to facial volume indications; prohibits injection into infected or inflamed sites.
LINEWhatsAppCheck available dates

เจ้าหน้าที่ทาง LINE สื่อสารภาษาญี่ปุ่น คุณส่งข้อความภาษาไทยทาง WhatsApp ได้โดยมี AI ช่วยแปล แพทย์ตอบเป็นภาษาอังกฤษในเวลาทำการของคลินิก (KST) โดยปกติภายในไม่กี่ชั่วโมง

ข้อมูลสำหรับผู้ป่วย

บทความนี้เป็นข้อมูลสำหรับผู้ป่วยที่เผยแพร่โดย Tune Clinic ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์และไม่สามารถใช้แทนการปรึกษาแพทย์ได้ ความเหมาะสมของการรักษาจะพิจารณาเมื่อพบแพทย์โดยตรง ผลลัพธ์แตกต่างกันในแต่ละบุคคล และผู้ป่วยบางรายอาจได้รับคำแนะนำว่าไม่มีการรักษาใดในบทความนี้ที่เหมาะกับตน