他の言語で読む

ガイド

韓国のヒップディップフィラーはヒップリフトと同じですか?

いいえ。ヒップディップフィラーは腰の側面のくぼみにボリュームを補うだけです。たるんだ皮膚を引き上げるものではなく、臀部やボディラインの形成を目的に米国食品医薬品局(FDA)が承認したフィラーはありません。

公開:

いいえ。韓国のヒップディップフィラーは、ヒップリフトとは異なります。腰の側面にある軟部組織のくぼみにボリュームを補う注入治療であり、その名称だけでは、注入する素材、承認状況、たるんだ皮膚が改善するかどうかは分かりません。根拠となる研究は小規模です。ヒアルロン酸による臀部増大を検討した2023年のシステマティックレビューには、計168人を対象とした10本の論文が含まれていました(2023年のシステマティックレビュー)。これは根拠となる研究の規模を示す数字であり、安全性の割合ではありません。注入量を相談する前に、治療する部位、正確な製品名とその使用目的、合併症への対応計画を確認してください。いずれかを文書で確認できない場合は、判断を先送りしてください。

ソウルでのカウンセリングを控えたある渡航者の女性が、スマートフォンに「ヒップディップフィラー」「骨盤フィラー」「リキッドBBL」という3つの言葉を保存しています。気になっているのは、腰の側面のくぼみです。読んでいるクリニックのページでは、ボリュームを増やす説明と、臀部を引き上げる説明が入り交じり、どのページにも製品名がありません。これはよくある質問を組み合わせた場面であり、実際の患者さんの事例ではありません。以下では、通常、回答が必要になる順に疑問を取り上げます。

ノートパソコンが置かれた医師の診察デスク

質問と回答

ヒップディップフィラーとは、どのような治療ですか?

骨盤の骨と太ももの上部の間にある、内側へくぼんだ部分の軟部組織にフィラーを注入する治療です。2024年の手技に関する論文では、選定された11人を対象に、まさにこの側面のくぼみを治療部位として説明しています(2024年のヒップディップ症例集積)。

韓国のクリニックでは、同じ治療を「骨盤フィラー」と呼ぶことがよくあります。この名称は誤解を招きます。骨盤の骨には何もせず、骨格の幅も広がりません。変わるのは、その上にある軟部組織だけです。

腰の側面と、臀部の後面も別の部位です。側面のくぼみを埋めることと、後方へのふくらみを出すことは、それぞれ異なる目標です。

ヒップリフトやリキッドBBLと同じですか?

ヒップディップフィラーは、外科的なヒップリフトとは異なります。リキッドBBLのBBLはブラジリアンバットリフトを指します。リキッドBBLは、注入による臀部増大を広く指す広告上の呼び方で、ヒップディップへの注入を含む場合もあります。この名称だけでは、解剖学的な治療部位や素材は特定できません(英国美容施術者合同協議会(JCCP)のガイダンス)。臀部増大術は、通常、インプラントや脂肪移植によってボリュームを増やす治療です。ヒップリフトは、緩んで垂れ下がった組織に対する手術です(米国形成外科学会(ASPS))。

3つの目的の比較図で、腰の横のくぼみにはフィラーによるボリューム、後ろへの突出には増大術、たるんだ皮膚には外科的リフトが対応することを示しています。

ボリュームを補っても、強いたるみは改善しません。ヒップディップの症例集積では、筋肉や皮膚のたるみが強い人は対象から除外されているため、引き上げ効果については何も示していません(2024年のヒップディップ症例集積)。主な悩みが皮膚のたるみであれば、フィラーの治療計画は、その悩みとは別の問題に対応するものです。

私は2024年1月の投稿で、一部分を大きくするのではなく、全身のラインを考えてデザインすべきだと書きました。まず明確にするのは、側面のくぼみ、後方へのふくらみ、皮膚のたるみのうち、何を治療の目標にするかです。

実際には、どのような素材を注入するのですか?

治療名だけでは分かりません。ヒップフィラーは、必ずしもヒアルロン酸ではありません。米国食品医薬品局(FDA)は、ヒアルロン酸、カルシウムハイドロキシアパタイト、ポリL乳酸などの吸収性素材と、非吸収性のポリメチルメタクリレート微粒子を区別しています(FDAの消費者向け情報)。オンラインではこれらが混同されることが多く、生分解性のコラーゲン生成促進製剤を「永久的」と呼ぶ記述もありますが、それは誤りです。

積み重ねられた青い製品箱の前で、キャップ付きのシリンジ数本を持つ手
素材の種類体内で吸収されますか?ヒアルロン酸を分解する酵素で除去できますか?
ヒアルロン酸はい。時間とともに吸収されますはい。ただし限界があります(後述)
カルシウムハイドロキシアパタイト、ポリL乳酸はい。吸収までの期間は製品によって異なりますいいえ
ポリメチルメタクリレート(永久型)いいえいいえ。除去には追加の処置が必要になる場合があります

どのような合併症が起こり得るか、除去が現実的に可能かは、素材によって決まります(FDA)。「吸収性」は素材の性質を表す言葉です。見た目の変化がどれほど続くかは別の問題であり、後ほど説明します。

腰や臀部へのフィラー注入は、韓国・米国・欧州で承認されていますか?

米国では承認されていません。FDAは、臀部増大やボディラインの形成を目的とする注入用フィラーを一つも承認しておらず、これらの用途に使用しないよう勧告しています(FDA)。

韓国では、食品医薬品安全処(MFDS)が2019年3月に、その時点で臀部増大用として承認されたフィラーはないと発表しています(MFDSの2019年の発表)。これは当時の発表であり、2026年の登録情報を確認した結果ではありません。現在の承認状況は、個々の製品と、その韓国の許可書に記載された使用目的によって異なります。韓国製であることは、韓国でこの用途に承認されていることを意味しません。

欧州のCEマークは、適合性を示す表示です。FDAの承認とは別の制度であり、特定の製品型式と使用目的に対して適用されます(JCCPのガイダンス)。また、顔への使用が承認されていても、身体への使用まで承認されるわけではありません。例えば、日本のあるヒアルロン酸製剤の添付文書では、適応は顔面のボリューム補充に限定されています(医薬品医療機器総合機構(PMDA)掲載の添付文書)。

手術をしなければ、リスクは低いのですか?

いいえ。短時間で終わることと、軽い処置であることは同じではありません。英国の規制執行に関するガイダンスでは、臀部へのフィラー注入を、施術者の専門性と施設の両面で適切な安全対策を要する重大な処置として扱っています(JCCPのガイダンス)。2023年のシステマティックレビューには、軽度と重度の合併症が記録されており、重い肺障害や死亡の報告も含まれています(2023年のシステマティックレビュー)。これほど小規模な研究では、まれな重篤合併症が集団全体でどの程度起こるかを、信頼できる形で推定することはできません。割合を引用する際は、その研究の対象集団、分母、追跡期間を示す必要があります。

広告も問題の一因です。英国広告基準協議会(ASA)が2025年に収集されたリキッドBBLの有料広告928件を審査したところ、評価対象の広告のうち、社会的責任に関する規定を満たしていたのは11.5%だけでした。よく見られた問題は、リスクを小さく見せることと、体型への不安につけ込むことでした(ASAの2026年の報告)。イングランドでは2026年10月に規制強化案が示され、意見募集が始まりましたが、これらは提案の段階であり、まだ施行されていません(英国保健社会福祉省(DHSC))。

次のような症状を、通常の腫れとして扱ってはいけません(FDA、JCCPのガイダンス)。

  • 息苦しさがある場合は、直ちに救急医療を受けてください。
  • 通常とは異なる痛みや悪化する痛み、皮膚が白っぽくなる、暗い色になる、まだらになるといった変化には、直ちに医師の診察が必要です。痛みが強くなるまで待ったり、クリニックからの通常の返信を待ったりしないでください。
  • 発熱、広がる赤み、体調不良にも、速やかな診察が必要です。

ヒップフィラーで、しこりや移動、時間がたってからの問題は起こりますか?

はい。起こり得る合併症には、感染、炎症性のしこり、注入部位からのフィラーの移動、フィラーが血管を塞ぐことで生じる血管障害があります(FDA、JCCPのガイダンス)。

反応によっては、数か月後や数年後に現れることもあり、吸収性フィラーでも起こります。永久型の素材については、時間がたってからできる、除去しにくいしこりについて、患者さんから特に質問が寄せられています(RealSelfのQ&A)。追跡期間の短い研究では、遅れて生じる合併症を否定できません。

研究の根拠はどの程度あり、2024年の投稿内容とどう比較できますか?

研究による裏付けは乏しく、このテーマについての2024年1月の投稿に含まれる複数の主張を支持していません。

2023年のレビューに含まれた対象者は、合計168人です(2023年のシステマティックレビュー)。ヒップディップを専門に扱った論文は、対照群のない11人の症例集積です(2024年のヒップディップ症例集積)。2025年の前向き研究では女性30人を12か月間追跡しましたが、非盲検で、製造元の関与がありました(2025年の前向き研究)。これらの研究は、選定された対象者において、特定のヒアルロン酸製品がボリュームを増やせることを示しています。まれな重篤事象を測定するには規模が小さすぎ、別の製品については何も証明していません。

私は2024年1月に、ヒップフィラーは副作用がほとんどなく、数時間後には日常生活に戻れると説明しました。システマティックレビューには軽度と重度の合併症が記録されており、ヒップディップの症例集積では2〜3日間の痛みと内出血が報告されています。

また、1日で結果が得られるとも書きました。ボリュームの変化は直後から見えますが、研究では数か月にわたって患者さんを評価しています。

私は、インプラント、脂肪移植、糸またはレーザー、フィラーを同じ種類の4つの方法として挙げ、フィラーがたるんだ臀部にボリュームと弾力を与えると書きました。この分類はボリュームとたるみを混同しており、外科的なヒップリフトも含んでいません(ASPS)。フィラーが弾力を回復させることは、研究では示されていません。

私はアジア人と欧米人の体型を比較し、よりふくらみのあるシルエットを理想として記述しました。その比較を裏付ける適切な比較研究はなく、本ガイドでは、どちらの主張も繰り返しません。投稿にあった「脚が長く見える」「ウエストが細く見える」という主張も印象についての記述であり、治療結果として測定されたものではありません。

2024年1月の投稿では、製品名、素材、承認された使用目的を明示していませんでした。そのため、上記のヒアルロン酸研究は背景情報であり、その治療の妥当性を裏付けるものではありません。本ページは、当時の投稿で紹介した治療が現在も同じ形で提供されていると述べるものではありません。

効果はどのくらい続きますか?溶かすことはできますか?

誰にでも当てはまる一定の持続期間はありません。12か月間の研究では、ヒアルロン酸が1年を通じて徐々に吸収されることが確認されました(2025年の前向き研究)。この結果は、一律の持続期限や、個別の判断なしに決めた追加注入のスケジュールを裏付けるものではありません。見た目の変化がどれだけ続くかと、素材が組織内にどれだけ残るかは別の問題であり、素材の種類だけでは、どちらも分かりません。効果が早く薄れたように見える場合には、腫れが引いた、吸収が進んだ、製品が広がったといった可能性があります。写真やメッセージだけで、これらを見分けることはできません。

また、「溶かせる」ことと「完全に元に戻せる」ことも同じではありません。酵素でヒアルロン酸を分解することはできますが、ほかの素材は分解できません。フィラーの除去には追加の処置が必要になる場合があり、除去そのものにもリスクがあります(FDA)。製品を溶かしても、感染や組織の損傷がなかったことにはなりません。今回確認した資料では、ボディフィラーを完全に除去できる割合は明らかになっていません。

セットプランの注入量を見れば、自分に必要な量が分かりますか?

いいえ。セットプランの量は販売上の単位であり、投与量を決める基準にはなりません。必要量は、治療部位、製品、ご自身の解剖学的な特徴によって異なります(2024年のヒップディップ症例集積)。研究計画で使われた注入量を、別の製品や別の方の身体にそのまま当てはめることはできません。

テーブル一面に並んだ白と青の製品箱と、その下に入った韓国語のキャプション

公開の掲示板では、2つの点でよく混乱が見られます(Redditのスレッド)。まず、ccとmLは同じ量を表す単位です。次に、提示された量は左右両側の合計の場合も、片側あたりの場合もあります。

向いていない可能性があるのはどのような人ですか?ほかに選択肢はありますか?

ヒップディップの症例集積では、皮膚や筋肉のたるみが強い人を除外しているため、そのような方にも有益だとは、この結果から判断できません(2024年のヒップディップ症例集積)。皮膚のたるみが主な悩みである場合は、ボリュームとは分けて、たるみを評価すべきです。

感染や炎症のある部位には注入しないでください。まず診察と治療を受けてください(PMDA掲載の添付文書)。医師が製品ごとの禁忌を確認できるよう、過去のフィラー注入、インプラント、アレルギーについて伝えてください。

痩せていて脂肪移植ができないからといって、自動的にフィラーが適切な選択肢になるわけではありません。回復期間を短くしたいという希望だけでも、フィラーが適しているとは判断できません(FDAの消費者向け情報)。インプラント、脂肪移植、外科的なヒップリフトは、形成外科医と相談できる選択肢であり、それぞれに固有のリスクがあります(ASPS)。

何もしないことも、妥当な選択肢です。ヒップディップは正常な身体の輪郭の一つです。英国議会の報告書では、SNSによる圧力が美容施術への需要を高める状況が記述されています(英国議会の2026年の報告)。その時々の流行にかかわらず、判断の出発点は、ご自身が何を気にしているかであるべきです。

帰国の飛行機に乗る前に、何を準備すべきですか?

韓国を離れてから問題が現れることもあるため、経過観察の計画が必要です。今回確認した研究では、ボディフィラーの施術後、安全に飛行機に乗れるまでの待機期間は検証されていません。座り方、運動、寝る姿勢については、ご自身の状態に応じて施術医から指示を受ける必要があります。顔のフィラー施術後のスケジュールを、そのまま当てはめるべきではありません。

白いテーブルの上で、積まれた青い製品箱に囲まれたシリンジの山

韓国を出国する前に、次のものをそろえてください(JCCPのガイダンス)。

  • 製品名、製造元、ロット番号、総注入量、注入部位を記した書面
  • 施術後のケアに関する書面の指示
  • 施術を受けたクリニックに直接連絡する方法
  • しこり、赤み、発熱が生じた場合に帰国後に診察を受けられる、具体的な医師名または医療機関名

治療時期に関する一般的な助言は、フライト前の美容治療の計画をご覧ください。

カウンセリングでは何を聞けばよいですか?

  • 今回治療するのは、側面のくぼみ、後方へのふくらみ、皮膚のたるみのうち、どの悩みですか?
  • 正確な製品名、素材、製造元を教えてください。製品の箱を見せてもらえますか?
  • この製品が韓国で承認されている使用目的と、許可番号を教えてください。
  • 提示された注入量は左右両側の合計ですか、それとも片側あたりですか?左右にはそれぞれどれだけ注入しますか?
  • ヒアルロン酸の場合、溶解で対応できることと、対応できないことは何ですか?
  • 私が何もしないことを選んだ場合、どのような助言をしますか?

ボディフィラーを受けるかどうかの判断には、不確実性が伴います。決める前に、誰が経過を診るのか、その連絡方法、緊急時にどこで診療を受けられるのかを尋ねてください。施術医には、素材、承認された使用目的、研究の限界、治療を受けないという選択肢を説明し、何を注入したかを記録する責任があります。最終的に決めるのはご自身です。治療を断ることも、いったん待つことも、カウンセリングを受けたうえでの妥当な結論です。

現在のTune Clinic Apgujeong。カウンセリングと施術を行うロビー、待合スペース、施術室です。

曲線状のソファと受付カウンターがあるロビーの全景
VIPラウンジ入口のサイン
プライバシーカーテン付きの施術室が並ぶ廊下
ベッド2台と機器カートのある施術室
処置用チェアと、その奥にあるもう一つの機器室
バックライト付きの鏡がある洗面台

参考資料

  1. US Food and Drug Administration. Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers). FDA, accessed 2026. No filler is FDA-approved for buttock augmentation or body contouring; complications, delayed reactions, warning signs and limits of removal.
  2. Effectiveness and Role of Using Hyaluronic Acid Injections for Gluteal Augmentation: A Comprehensive Systematic Review. Aesthetic Plast Surg 2023. Ten articles and 168 patients; limited evidence; reported minor and major complications.
  3. Hip dips technique: Filling lateral depressions with hyaluronic acid of large particles. Skin Health and Disease 2024. Eleven-patient series; anatomical target; exclusion of marked laxity and local infection; pain and bruising for two to three days.
  4. Assessment of Hyaluronic Acid Filler in Gluteal Augmentation and Contouring: A 1-Year Prospective Study. Journal of Cosmetic Dermatology 2025. Thirty women followed for 12 months; progressive absorption; open-label with manufacturer involvement.
  5. American Society of Plastic Surgeons. Buttock Enhancement Risks and Safety. ASPS, accessed 2026. Augmentation versus lifting; implants and fat grafting as surgical options with their own risks.
  6. Joint Council for Cosmetic Practitioners. Buttock augmentation and other body contouring procedures: enforcement guidance. JCCP 2024. Body filler as a serious procedure; systemic complications; safeguards; conformity marking; limits of facial-use products. UK guidance, not Korean law.
  7. Advertising Standards Authority. Enforcement Report: Non-surgical liquid Brazilian Butt Lifts. ASA 2026. 928 paid ads reviewed; 11.5% of assessed ads met social-responsibility rules; minimized risk and body insecurity.
  8. UK Department of Health and Social Care. Cosmetic cowboys crackdown continues with new restrictions. GOV.UK 2026. October 2026 proposals and consultation on high-risk cosmetic procedures; not yet enacted.
  9. Ministry of Food and Drug Safety. Precautions for cosmetic filler procedures. Korea Policy Briefing 2019. March 2019 statement that no filler was approved for buttock enlargement at that time; check approved intended use.
  10. RealSelf. Would Bellafill be a good option to fill in my hip dips? RealSelf Q&A. Patient questions about permanent filler, delayed lumps and removal; used for the questions only.
  11. UK House of Commons Women and Equalities Committee. Cosmetic procedures: Eleventh Report of Session 2024-26. UK Parliament 2026. Social-media pressure and cosmetic tourism.
  12. Reddit r/KoreaSeoulBeauty. Anyone else tried hip dip filler? My experience. Reddit 2026. Public questions about material, volume and per-side amounts; no outcome claims used.
  13. US Food and Drug Administration. Dermal Filler Do's and Don'ts for Wrinkles, Lips and More. FDA, accessed 2026. Material categories, professional assessment and body-contouring warnings.
  14. PMDA. Juvederm Vista Voluma XC package insert, approval 22800BZX00338000. PMDA 2023. Example of a label limited to facial volume indications; prohibits injection into infected or inflamed sites.
LINEWhatsAppCheck available dates

LINEでは日本語対応スタッフが承ります。通常、診療時間内(韓国時間、KST)は数時間以内に返信いたします。

患者さまへのご案内

これはTune Clinicが公開する患者さま向け情報です。医療上の助言ではなく、診察に代わるものではありません。施術が適しているかどうかは対面診察で判断し、結果には個人差があります。ここで説明する施術のいずれも適さないと判断される場合もあります。