阅读其他语言版本

指南

丽珠兰能无痛注射吗?鼓包意味着治疗起效了吗?

没有哪种丽珠兰注射方式被证实无痛,鼓包数量也不是经过验证的疗效指标。应比较具体产品、注射方式、治疗目标和随访安排。

发布:

谁也无法诚实地承诺丽珠兰(Rejuran)注射无痛,注射后留下的鼓包数量也不是经过验证的起效标志。目前唯一一项已发表的有针注射与无针射流注射仪对比试验纳入了10人,因此无法据此定论手打与机打孰优孰劣(《Journal of Cosmetic Dermatology》2025年研究)。应比较具体使用哪款产品、如何注射、希望改善什么,以及后续如何随访。

您正在查看首尔两家诊所的项目介绍。一家提供手打丽珠兰,配图中的面颊上布满了排列紧密的小鼓包;另一家提供机打,承诺不适更轻、痕迹更少。这是根据诊所2022至2024年文章中涉及的问题综合构建的情景,并非真实患者经历。在做出选择之前,您需要弄清楚两份项目介绍分别指哪款产品、使用什么注射仪、如何处理疼痛,以及恢复时间较长时可以联系谁。

问题与解答

标有丽珠兰的注射器里到底是什么成分?

丽珠兰是一个品牌系列,其注射类产品以从三文鱼中纯化的多核苷酸(PN)为基础成分(PharmaResearch)。2022年,我曾把PN解释为DNA的基本组成单位连接成的长链,而多聚脱氧核糖核苷酸(PDRN)则是较短的版本。这种概括性的区分与文献相符,但两者并不是可以在临床上互换使用的产品(MDPI 2024年综述)。

三支装在透明吸塑包装中的注射器斜放在浅色产品包装旁

经典款丽珠兰、丽珠兰i(Rejuran i)和丽珠兰s(Rejuran s)共用一份韩国版说明书(韩国版说明书)。丽珠兰HB Plus(Rejuran HB Plus)则是单独获批的产品,将PN与透明质酸及局部麻醉药利多卡因组合在一起(丽珠兰HB Plus说明书)。

诊所后来的文章混淆了这些区别。有的将PN称为生长因子复合物,但它是核苷酸聚合物(MDPI 2024年综述)。还有文章称丽珠兰i中的保湿成分是PDRN,或称所有丽珠兰产品都含有PN和透明质酸。丽珠兰i属于PN产品。丽珠兰HB Plus含有PN和透明质酸,但不能据此认为每一款丽珠兰都是这种配方。

同一品牌名也用于化妆品,生产商将其与注射类产品分开列示(丽珠兰)。2021年日本的一次召回涉及化妆品精华液的容器,原因是这些容器可能让人混淆产品用途。此次召回不涉及注射产品(日本厚生劳动省(MHLW))。

打丽珠兰为什么疼?用了麻药就能不疼吗?

丽珠兰需要通过多次细小穿刺注入皮肤,因此会产生疼痛。没有哪一种麻醉方法能消除每个人的所有感觉。2022年,我在自己的一篇文章开头就写过,丽珠兰以疼痛明显而出名。有针注射可能造成疼痛和淤青,操作技术会影响这两者(《Journal of Cosmetic Dermatology》2025年研究)。

脸颊特写,可见泛红和许多细小的注射针孔痕迹

诊所博客后来的文章曾用“无痛”来描述机打治疗。其中一篇称,有镇静或局部麻醉就不必担心疼痛。这种措辞超出了证据所能支持的范围。不适减轻不等于没有不适。麻醉和镇静是需要单独评估的医疗措施,丽珠兰HB Plus中的利多卡因也带来了相应的注意事项(丽珠兰HB Plus说明书)。疼痛同样不是治疗正在起效的标志。

丽珠兰手打比机打好吗?

没有哪一种注射方式被证实在总体上更好。已发表的对比研究规模很小,而且研究的是无针射流注射仪,与德玛莎(Dermashine)等多针注射仪不同(《Journal of Cosmetic Dermatology》2025年研究)。

方式如何将产品注入皮肤对比证据
手打有针注射医生手动逐点注入少量产品在一项10人半脸对照试验中作为对照方式
多针注射仪,例如德玛莎每次操作时,带有多根针的针头刺入皮肤未找到与手打对比的试验
无针射流注射仪(CureJet)利用压力射流将产品送入皮肤在上述同一项10人试验中,疼痛更轻,部分短期指标也更优

2022年,我曾写道,操作到位的手打可以比机打更细致,因而效果更好;当难以做到细致手打时,机打可能更有效。我也说明了,这是我的个人意见。当时我的推理来自计算:九针针头操作约120次,就有1,080次穿刺。我写道,如果手打能把相同容量的产品分配到大致相同数量的注射点,手打就有优势。这个算式没有错,但穿刺次数不能衡量注射深度、实际注入容量或漏液情况,也没有经过验证的穿刺次数标准或试验支持这一观点。

美国FDA未批准无针注射仪用于注射真皮填充剂,并建议不要将其用于这一用途(美国FDA)。应询问注射仪的具体名称,不能只停留在“机打”这个说法上。

鼓包越多,意味着治疗起效了吗?

不是。鼓包数量不是经过验证的疗效指标,也不能用来判断产品真伪。反过来也一样:看不到鼓包,并不代表治疗失败。

脸颊特写,可见注射后留下的许多小凸起

2022年,我曾展示密集手打注射点的照片,用来说明手打可以比机打更细致。诊所后来的文章在一些地方把明显鼓包当作技术好的证明,在另一些地方又把鼓包更少当作机打的优点。这两种说法都没有证据支持。

鼓包显示的是注射后最初几分钟里液体被注入的位置,无法告诉您数周后的皮肤会是什么样。应根据有记录可查的产品、注射方案,以及之后的临床复诊来判断治疗。参见如何看懂医美治疗照片。

丽珠兰全脸需要打多少?

没有经过验证的最低用量。2022年谈到这个问题时,我曾说,没有一个适用于所有人的正确用量,全脸可以用1 mL,也可以用10 mL;我们诊所建议4 mL或以上,是因为在这个用量下,更多患者感觉到了效果。4 mL是诊所采用的治疗方案,并不是试验确立的用量门槛。已发表研究采用的方案各不相同(2025年系统综述),而当时所说的1至10 mL也不是用量建议。

请医生记录治疗部位、实际用量及其理由。

丽珠兰的效果只是亮几天吗?

对于细纹、肤质、弹性和保湿状态的短期改善,现有证据提供了有限支持,但证据较薄弱。2025年的一篇系统综述纳入了9项研究,共219名患者,研究质量为低或中等(2025年系统综述)。2026年的一篇眼周治疗综述纳入了6项研究,共350名参与者,并将现有证据描述为初步、短期证据(2026年眼周治疗综述)。这些研究评估了多种PN产品,研究对象主要是韩国和泰国的中年女性,因此不能据此认定每一款丽珠兰配方、每一类患者都能获得同样的效果。

2022年,我曾写道,皮肤更柔软、干燥减轻是最常见的变化,也曾把丽珠兰描述得近乎“万能”。这种描述超出了证据范围。关于黄褐斑、皮炎、痤疮、提拉或容量流失方面功效的说法,没有得到证实,因为试验证据只适用于研究中具体的配方、给药途径和适应证(Cureus 2026年综述)。更完整的讨论见丽珠兰与细纹指南。

丽珠兰要打几次?效果能维持多久?

没有确立通用的治疗安排。已发表研究在治疗次数、间隔和用量上各不相同(2025年系统综述)。2026年的眼周治疗综述中,所纳入研究的随访时间均不超过6个月(2026年眼周治疗综述)。该综述没有确定效果在随访期之后还能维持多久,也没有确定最佳维持治疗间隔。

诊所后来的文章曾描述治疗后立即或2至3天内就出现改善。早期变化并不能证明效果持久。在开始一个疗程前,应约定一个治疗目标,以及重新评估的日期。

打完丽珠兰,鼓包、淤青和肿胀多久能退?

恢复情况因人而异,没有适用于所有人的固定期限。韩国版说明书指出,局部反应可能持续约一周(韩国版说明书)。如果炎症持续超过一周,即使没有加重,也需要及时请医生复查。

从注射后最初几分钟到六个月的时间轴,展示本指南在各时间点的说明。

2022年,我曾写道,全脸有针治疗涉及一千多次穿刺,因此可能出现几处淤青。诊所后来的文章则将手打的恢复期描述为1至2天,并建议在婚礼等活动前接受治疗。这种说法过于肯定。如果您有航班或活动安排,应为恢复较慢的情况留出余地,并确认有需要时由谁为您复查。参见乘机前如何安排治疗。

出现哪些症状需要及时就医?

如果出现异常疼痛、皮肤发白、发灰或发蓝、视力变化,或突然无力、说话困难等卒中(中风)症状,应立即就医(美国FDA;丽珠兰HB Plus说明书)。不要等鼓包消退后再处理。

肿胀不减反增时,也应接受检查。2022年,我曾写道,据说三文鱼DNA与人类DNA的相似度为98%,由于物种不同,有些人会发生过敏反应,因此治疗后可能肿胀。诊所后来的文章又写成94%。这两个数字均缺乏依据,而且基因组相似度不能作为临床安全性检验(MDPI 2024年综述)。肿胀有多种可能原因,未经检查,不应认定为过敏。

哪些人应该暂缓或避免治疗?

韩国版说明书规定,孕妇、哺乳期女性和未成年人禁用,存在炎症或感染的皮肤,以及近期注射过填充剂或留有不可吸收填充剂的部位也不得注射(韩国版说明书;丽珠兰HB Plus说明书)。说明书还列出了与特定药物和疾病有关的禁忌证,丽珠兰HB Plus则另有与利多卡因相关的注意事项。医生必须根据实际使用产品的说明书核查您的病史。

不要自行停用处方药,应咨询开药的医生。如有鱼类过敏史,请告知治疗医生,因为纯化并不保证不会发生反应。诊所部分文章曾称,产品具有生物相容性且已获批,因此没有副作用。获得批准并不意味着不存在禁忌证、超敏反应或注射并发症(丽珠兰HB Plus说明书)。

眼周需要单独关注。丽珠兰HB Plus获批用于改善鱼尾纹,也就是外眼角的皱纹。其说明书建议避开靠近眼球的区域和眉间,因为意外注入血管可能造成严重并发症,包括失明(丽珠兰HB Plus说明书)。因此,治疗鱼尾纹与注射眼睑或眼下凹陷并不是同一回事,不能假定任何一款产品都适合整个眼周。眼睑皮肤较薄、既往填充史,以及黑眼圈的真实原因,都会影响治疗是否适合。短期研究无法衡量罕见且持久的并发症(2026年眼周治疗综述)。

丽珠兰在我所在的国家获批了吗?

在韩国获批,并不意味着在其他国家也获批。各监管机构都有各自的监管范围。

  • 韩国:经典款丽珠兰、丽珠兰i和丽珠兰s获批用于暂时改善成人面部皱纹(韩国版说明书)。丽珠兰HB Plus单独获批用于暂时改善成人鱼尾纹(丽珠兰HB Plus说明书)。监管机构现称韩国食品医药品安全处(MFDS),诊所早期文章使用的是旧称韩国食品医药品安全厅(KFDA)。
  • 欧盟:生产商于2024年12月公布,丽珠兰、丽珠兰i和丽珠兰s获得了CE MDR认证(PharmaResearch)。该公告不涵盖丽珠兰HB Plus。
  • 澳大利亚:国家医疗器械登记册中有丽珠兰的登记条目(澳大利亚TGA)。
  • 美国:在美国FDA已批准的真皮填充剂名单中,未查到注射用丽珠兰获批的信息(美国FDA)。

对于日本、中国大陆、英国和泰国,未能确认各具体产品的现行批准情况。如果您计划回国后继续治疗,请向当地医生询问当地产品名称及注册编号。

治疗前应该问医生哪些问题?

生产商提供产品真伪验证途径(丽珠兰)。但完成真伪验证,不能代替检查治疗当天所用注射器的有效期和包装完整性。

手持Rejuran包装,可见手机轻触验证标志和印刷的编码
  • 具体会使用哪款产品:经典款丽珠兰、丽珠兰i、丽珠兰s、丽珠兰HB Plus,还是其他型号?我能否查看包装、防伪验证信息和有效期?
  • 会采用哪种注射方式?注射仪具体叫什么?为什么适合我的皮肤?
  • 如何处理疼痛?相关麻醉或镇静对我有哪些风险?
  • 我们希望达到的一个效果是什么?何时重新评估?
  • 计划使用多少产品、治疗哪些部位?理由是什么?
  • 出现哪些症状时应立即联系诊所?我乘机回国后该如何联系?
  • 如果建议同一天接受另一项治疗,有什么证据支持这种联合方案?

医生的责任,是向您说明完整情况,包括仍不确定的部分,为所给的建议署名,并在治疗后保持可联系。您可以据此自行作出决定,选择等待同样合理。

如今的Tune Clinic Apgujeong:进行咨询和治疗的大堂、等候区和治疗室。

设有弧形沙发和接待台的大堂全景
VIP 休息室入口标识
两侧排列着独立治疗室的长走廊
铺好毯子和毛巾的治疗床
操作椅及其后方的另一间设备室
配有背光圆镜的化妆间

参考资料

  1. Journal of Cosmetic Dermatology / Wiley. The Effectiveness of Polynucleotides in Esthetic Medicine, A Systematic Review. 2025. Nine studies, 219 patients, low or moderate evidence quality, varied protocols, qualified skin-quality benefits.
  2. PharmaResearch. Rejuran, Rejuran i and Rejuran s, Korean instructions for use. 2024. Korean authorized purpose, contraindications, adverse reactions and aftercare for the classic product family.
  3. PharmaResearch. Rejuran HB Plus, Korean instructions for use. Undated revision. Separate authorization with a crow's-feet indication, PN with hyaluronic acid and lidocaine, contraindications and injection warnings.
  4. Aesthetic Surgery Journal Open Forum / Oxford University Press. Efficacy of Polynucleotides in Periorbital Rejuvenation, A Systematic Review. 2026. Six studies, 350 participants, preliminary short-term eye-area evidence with limited generalizability.
  5. International Journal of Molecular Sciences / MDPI. Polynucleotides in Aesthetic Medicine, A Review of Current Practices and Perceived Effectiveness. 2024. PN and PDRN distinction, proposed mechanisms and limits of the evidence.
  6. Cureus. Polynucleotides and Polydeoxyribonucleotides for Skin Rejuvenation, Postoperative Scar Prevention, and Wound Healing, A Systematic Review of Randomized Clinical Trials. 2026. Evidence is specific to formulation, route and indication, and cannot be stretched to broad claims.
  7. PharmaResearch / Rejuran. Official product and authentication website. Accessed 2026. Product lineup, separation of cosmetics from injectables, authentication pathways.
  8. PharmaResearch. Announcement of European CE MDR certification for Rejuran. 2024. Manufacturer-reported certification for Rejuran, i and s, and salmon-derived PN as the ingredient.
  9. Journal of Cosmetic Dermatology / Wiley. Therapeutic Performance of Needle Injection Versus Needle-Free Jet Injector System for Polynucleotide Filler in Skin Rejuvenation. 2025. Ten-person split-face comparison of needle injection and the CureJet device, pain and short-term endpoints.
  10. US FDA. FDA-Approved Dermal Fillers. Accessed 2026. US approval framework, with no injectable Rejuran approval identified.
  11. US FDA. Dermal Fillers, Soft Tissue Fillers. Accessed 2026. General injectable risks, urgent symptoms, and the statement that needle-free devices are not approved for dermal-filler injection.
  12. Australian Therapeutic Goods Administration. REJURAN, ARTG entry 412630. 2023. Australian registered device entry.
  13. Japan Ministry of Health, Labour and Welfare. Recall summary, Rejuran HM Serum and WM Serum. 2021. Historical recall of cosmetic serums over container confusion, not a recall of injectable products.
WhatsAppCheck available dates

医生通过 WhatsApp 用英语回复,通常在门诊时间内(韩国时间,KST)几小时内回复。

患者须知

本文是Tune Clinic发布的患者信息,并非医疗建议,也不能代替面诊。是否适合接受治疗需当面判断,效果因人而异,部分患者可能会被告知文中介绍的治疗都不适合自己。