他の言語で読む

ガイド

韓国で唇へのフィラー注入前に、希望の形をどう伝えればよいですか?

変えたい点、残したい点、避けたい仕上がりを1つずつ伝えてください。参考写真は希望の唇の形を伝える助けになりますが、フィラーで他の人の唇を再現することはできません。

公開:

唇へのフィラー注入前に希望の形を伝えるには、変えたい点、残したい点、避けたい仕上がりを1つずつ挙げ、それぞれの参考写真を1〜2枚持参してください。参考写真は、希望を共有するための手段です。ご自身の唇でどのような仕上がりが可能かを決めるものではありません。よく引用される上唇と下唇の比率「1:1.6」は、白人の顔のモデル画像を用いた2024年の画像評価研究で報告された好みであり、治療の目標値ではありません(JPRAS 2024)。

ソウルでのカウンセリングを前に、スマートフォンに唇の写真を2枚保存しています。1枚は上唇の山であるキューピッドボウがはっきりした写真、もう1枚は避けたいと思っている、前に突き出た唇の写真です。ネットでは、どちらにも「自然」と書かれていました。これは実際の患者さんの事例ではなく、複数の状況を組み合わせた架空の場面です。同じ言葉でも、まったく異なる2つの形を指すことがあるという、この記事で扱う問題を表しています。

質問と回答

「自然な唇にしたい」の代わりに、どう伝えればよいですか?

変えたい点と避けたい仕上がりを伝えてください。例えば、「前への張り出しはあまり増やさず、輪郭をはっきりさせたい」という伝え方です。「自然」は好みを表す言葉です。2人がその言葉に同意していても、思い描く唇は違うことがあります。ソウルについて書かれた2026年の投稿でも、「自然な唇のフィラー」を希望したうえで、避けたい見た目を補足する必要がありました(Reddit 2026)。

唇の形を伝える5つの手順を示す図。変えたい点、残したい点、避けたい点を挙げ、写真を持参し、特徴を指し示します。

私が2022年の記事で紹介したのは、患者さんが希望をわかりやすく伝えるための、次のような言い方です。

  • 口角が大きく上がった形が好きです、または苦手です。
  • 下唇の中央に溝をつけたいです、またはつけたくありません。
  • 唇をはっきりと突き出した形が好きです、または苦手です。当時の記事では、この形を指す韓国語の愛称「キュ唇」を使いました。
  • 口の横幅を少し広く、または少し狭く見せたいです。
  • 全体のボリュームではなく、特定の部分にふくらみが欲しいです。
  • 自分の唇の形はそのままで、ボリュームだけを足したいです。

2022年の記事では、患者さんが何も伝えなければ、注入を行う施術者は一般的に人気のある形を選ばざるを得ないと書きました。十分な説明を受けたうえでの選択に関するガイダンスは、別の対応を支持しています。希望が曖昧なままであれば、医師は患者さんが同意する前に希望を明確にするか、治療を延期すべきです(オーストラリア医薬品・医療機器行政局(TGA)のチェックリスト)。当時の記事では、希望を伝えることで苦手な形を除外できるとも書きました。明確に伝えることは認識のずれを減らしますが、気に入らない結果になる可能性をなくすものではありません。

唇の形は、どの部分に分けて伝えられますか?

少なくとも、輪郭、正面から見える縦の厚み、前への張り出し、横幅、キューピッドボウ、口角、左右の対称性の7つに分けて伝えられます。これらは唇の解剖学的構造と、好みに関する研究で測定される特徴に沿ったものです(J Cosmet Dermatol 2025、JPRAS 2024)。

特徴わかりやすい伝え方診察で確認しなければならないこと
輪郭唇のふちをもっとはっきりさせたいです実際に輪郭がぼやけているのでしょうか。それとも照明やメイクだけによる見え方でしょうか?
正面から見える縦の厚み正面から見える唇の部分を増やしたいです前への張り出しを増やさずに縦の厚みを変えられますか?
前への張り出し横から見たときに唇が突き出るのは避けたいです現在、どの程度前に出ていますか?
横幅口の横幅を広く、または狭く見せたいですそもそもフィラーで対応する内容ですか?
キューピッドボウ上唇の山は今の形を残したいですボリュームを足すと山が平らになりますか?
口角口角が上がった形にはしたくありませんフィラーで対応しますか。それとも別の治療ですか?
左右の対称性片側が小さく見えます原因はボリューム、筋肉、歯のどれですか?

特徴を分けて伝えられるからといって、それぞれを独立して変えられるわけではありません。ご自身の解剖学的な特徴と、使用する製品について得られている根拠によって、治療計画には限界があります(米国食品医薬品局(FDA)の安全性・有効性データ概要)。フィラーをどのくらい使うかは別の問題で、唇のフィラー注入量ガイドで説明しています。

唇のフィラーのカウンセリングには、どんな写真を持っていけばよいですか?

好きな唇の写真を1〜2枚、苦手な唇の写真を1〜2枚持参し、それぞれのどの部分を指しているのか説明できるようにしておいてください。2022年の記事で私が主にお伝えしたのも、写真を持ってきていただくことでした。写真がなければ、少なくとも言葉で伝えてくださいとも付け加えました。

ノートパソコンが置かれた医師の診察デスク

この枚数は実用上の助言であり、研究で検証された基準ではありません。フィルター加工のない写真が役立ちますし、横顔を重視する場合は横からの写真も役立ちます。数年前のご自身の唇の写真も役立つことがあります。写真の見方については、施術写真の見方をご覧ください。

フィラーで参考写真と同じ唇になれますか?

いいえ、フィラーで他の人の唇を確実に再現することはできません。もともとの構造は人によって異なります(Kolliparaら 2017)。専門団体のガイダンスでも、個別の評価と現実的な期待が重視されています(オーストラリア形成外科学会(ASPS))。写真だけでは、その形がご自身の顔で実現可能か、あるいは適しているかはわかりません。私も2022年の記事で、一人ひとりが異なるため、写真と同じ仕上がりにするのは難しいとお伝えしました。

2022年の記事では、フィラーを、顔立ちを整えて見せるメイクに例えました。今ある形を出発点として、少しずつ整えるという意味です。ただし、共通するのはそこまでです。メイクは1日のあいだ表面を変えるものですが、フィラーは注入する医療機器であり、固有の限界とリスクがあります(FDA)。

上唇と下唇の理想の比率は、本当に1:1.6ですか?

いいえ、1:1.6は、見た目の好みとして報告された比率です。誰にでも当てはまる法則ではなく、注入量を配分する比率でもありません。加工した画像を評価してもらった2024年の研究では、全体としてこの比率が好まれました。ただし、使用されたのは白人の顔のモデル画像であり、回答者のグループ間には違いが見られました(JPRAS 2024)。2017年のレビューでは、唇の計測値や好みは集団によって異なることが示されました(Kolliparaら 2017)。

私は2022年の記事で、一般に魅力的とされる特徴の1つとして約1:1.6という比率を挙げ、好みは人それぞれだと書きました。同じ2022年に、自然で魅力的な唇を探した際にも、写真に共通する1つの型は見つかりませんでした。当時の私の結論は、人気の形はあっても、それが必ずしも正解ではないというものでした。集団の平均値からも、ある1人について確かなことは言えません。

「ロシアンリップ」「韓国式リップ」という手技の名前で、施術内容はわかりますか?

いいえ、スタイルの名前は標準化された施術方法を意味せず、リスクもわかりません。この点はネット上でも議論されています。ある公開質問では、ロシアンリップの手技で必ずフィラーの移動が起きるのかが尋ねられ、掲載された回答では明確に否定されています(RealSelf 2022)。2025年の投稿では、別の名称の手技が、より自然だとして勧められています(Reddit 2025)。

ここで引用した資料では、これらの名称がついた手技の間で、フィラーの移動の発生率がどう異なるかは確立されていません。医師には、解剖学的に何が変わるのか、つまり輪郭、正面から見える縦の厚み、前への張り出しのどれを変えるのか、それともすべてなのかを尋ねるほうが役立ちます。

唇の上の盛り上がりはフィラーの移動ですか? 溶かしたほうがよいですか?

写真だけでは、その盛り上がりが腫れ、注入位置、製剤の入れすぎ、あるいはフィラーの移動によるものかは判断できません。ネットのコメントでは、写真からそのように診断し、溶解を勧めることがよくあります(Reddit 2025)。フィラーの移動は知られている合併症ですが、原因を調べるには診察と過去の施術歴が必要です(ASPS)。症例によっては超音波検査が役立ちます。唇の超音波検査を扱った2025年のレビューでは、適格基準を満たした研究は6件のみで、さらなる研究が求められました(J Cosmet Dermatol 2025)。

ヒアルロン酸フィラーは、ヒアルロン酸を分解する酵素を使って溶かすことができます。溶解も別の注射であり、それ自体にリスクがあります。繰り返しの処置が必要になる場合があり、アレルギー反応を起こす可能性もあります。また、体内にもともとあるヒアルロン酸にも作用します(ヒアルロニダーゼ使用ガイドライン 2021)。このことが永久的な損傷を証明するわけではなく、緊急時以外に選択して行う溶解については長期データが限られています。ほかの素材でできたフィラーは、除去が難しい場合があります(FDA)。溶かしても、過去の特定の時点の唇の状態に正確に戻るわけではありません。

追加注入の前に、唇のフィラーは完全になくなりますか?

必ずしもそうではありません。見た目の効果がどのくらい続くかと、製剤がいつ完全になくなるかは、別の問題です。ある唇用フィラーの主要臨床試験では、臨床的な結果を48週間追跡しましたが、その時点で製剤が完全に消失していることを示したものではありません(FDAの安全性・有効性データ概要)。持続期間も、製品や人によって異なります(FDA)。

ブランケットとタオルが整えられた施術ベッド

そのため追加注入は、経過した期間にかかわらず、現在残っているものを診察で確認したうえで行うべきです。以前の施術記録があれば、製品名、施術日、注入量がわかるものを持参してください。

韓国製フィラーは、輸入製品と同じくらい安全ですか?

製造国では判断できません。承認は、特定の国で、特定の製品の、特定の用途に対して与えられるものです。例えば米国では、レスチレン キス(Restylane Kysse)が21歳を超える患者の口唇増大の適応を取得しています(FDA)。日本では、ジュビダームビスタ ボルベラ XC(Juvéderm Vista Volbella XC)の承認一覧に口唇増大が含まれています(医薬品医療機器総合機構(PMDA))。中国では、注入用ヒアルロン酸製品を独自の規則で分類しており、同じ成分を含むことは、同じ登録内容であることを意味しません(中国国家薬品監督管理局(NMPA)の通知)。韓国では、フィラーは医療機器として規制されています(韓国食品医薬品安全処(MFDS))。

これらは承認の仕組みを示す例であり、特定のクリニックが何を使用しているかを述べたものではありません。ネット上にある、自然な仕上がりやフィラーの移動に関するブランドの順位づけは、体験談に基づくものです(Reddit 2026)。正確な製品名、製造元、そして施術を受ける国で唇への使用が認められているかを尋ねてください(TGA)。

仕上がりの判断や修正の相談は、いつできますか?

初期の腫れが落ち着いてから、施術前に医師と合意した再診日に形を評価してください。フィラー注入後には腫れ、内出血、押したときの痛みがよく見られるため、最初の数日間の形が最終的な仕上がりではありません(FDA)。通常の修正を判断するには、腫れが引いてから再評価する必要があり、その時期は個人によって異なります。

ある製品の主要臨床試験では、2週間後と4週間後に再診が予定され、4週間後には任意で修正を行う計画でした(FDAの安全性・有効性データ概要)。これは1つの製品で、計画的な経過観察がどのように行われたかを示す例であり、一般的な推奨ではありません。緊急性のある症状は例外です。再診日まで待ってはいけません。具体的な症状は次の項目で説明します。

韓国をすぐに出国する場合、施術前に何に合意しておくべきですか?

目標、限界、使用する正確な製品、リスク、再診の計画、フライト後にクリニックへ連絡する方法について合意しておいてください。アフターケアと再診を受けられる体制は、治療を受けるかどうかを最初に決める段階で検討する内容です(TGAチェックリスト)。まれにフィラーが血管内に入り、皮膚や視機能に障害を起こすことがあります(FDA、TGA)。

通常と異なる痛みや悪化する痛み、皮膚が白っぽくなる、灰色や青色になる、まだらになるといった変化があれば、直ちに医療機関を受診してください。どのような見え方の変化でも、また突然顔が下がる、力が入らない、話しにくいといった症状があれば、直ちに救急医療を受けてください。クリニックからの返信や通常の再診を待ってはいけません(FDA)。

施術後、どのくらい空ければ安全に飛行機に乗れるかについて、一律の基準は確立されていません。フライト前の施術計画をご覧ください。

カウンセリングでは、どんな質問をすればよいですか?

  • どの部分が変わり、どの部分がそのまま残り、どんな仕上がりを避ける計画ですか?
  • 写真の形は、私の唇の構造で現実的に実現できるものですか? できない場合は、なぜですか?
  • 正確な製品名と製造元を教えてください。この国で唇への使用が認められていますか?
  • 以前にもフィラーを受けています。追加する前に、残っているものをどう評価しますか?
  • どんな症状が出たら緊急に受診すべきですか? 国外からはどう連絡できますか?
  • いつ仕上がりを確認しますか? その時点ですでに帰国している場合はどうなりますか?
  • 話し合っても計画がはっきりしない場合は、延期できますか?

医師の役割は、限界やリスクも含めた全体像を伝え、誰がその助言に責任を持つのかを明らかにし、患者さんが決めた後も連絡を取れるようにしておくことです。患者さんの役割は、自分で決めることです。そこには、待つことや、何もしないことを選ぶことも含まれます。治療を受けずに終わったカウンセリングでも、ご自身の唇を以前よりよく理解して帰れるのであれば、その役割は果たされています。

現在のTune Clinic Apgujeong。カウンセリングと施術を行うロビー、待合スペース、施術室です。

曲線状のソファと受付カウンターがあるロビーの全景
VIPラウンジ入口のサイン
廊下から見た個室の施術室
プライバシーカーテンの奥にある施術室
処置用チェアと、その奥にあるもう一つの機器室
バックライト付きの丸い鏡があるパウダールーム

参考資料

  1. U.S. Food and Drug Administration. Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers). FDA, live page accessed 2026. Common reactions, rare vascular complications, urgent symptoms, variable duration and limits of removal.
  2. Kollipara R, Walker B, Sturgeon A. Lip Measurements and Preferences in Asians and Hispanics, A Brief Review. Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology 2017. Variation in lip anatomy and preferences, and limits of universal proportions.
  3. Influence of ethnicity on aesthetic preferences for lip characteristics in Caucasian male and female faces. Journal of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery 2024. Image-rating preference for the 1:1.6 ratio, with model and respondent limitations.
  4. Therapeutic Goods Administration. Cosmetic injections checklist. TGA, live page accessed 2026. Consultation questions, informed choice and aftercare planning.
  5. U.S. Food and Drug Administration. Restylane Kysse, PMA P140029/S021. FDA 2020. Example of a product-specific U.S. lip indication for patients over 21.
  6. U.S. Food and Drug Administration. Restylane Kysse, Summary of Safety and Effectiveness Data. FDA 2020. Trial follow-up through 48 weeks, scheduled reviews at two and four weeks, optional correction at week four.
  7. Australian Society of Plastic Surgeons. Injectable Fillers. ASPS, live page accessed 2026. Individual assessment, realistic expectations, complications and follow-up.
  8. Guideline for the Safe Use of Hyaluronidase in Aesthetic Medicine, Including Modified High-dose Protocol. Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology 2021. Elective versus emergency dissolving, allergy risk, effect on native hyaluronic acid.
  9. Lip Sonoanatomy and Relevance to Aesthetic Filler Injections, A Pictorial Review. Journal of Cosmetic Dermatology 2025. Lip anatomy and the limited evidence base for lip ultrasound, six included studies.
  10. RealSelf. Does the Russian Lip technique always cause migration? Public Q&A 2022. Shows the question people ask about named techniques. Not clinical evidence.
  11. Reddit, r/30PlusSkinCare. Do I have lip filler migration? Community thread 2025. Shows photo-based migration claims and dissolving advice online. Not clinical evidence.
  12. Reddit, r/KoreaSeoulBeauty. Best place for natural lip filler in Seoul? Community thread 2026. Shows traveler concerns about shape and unsupported brand rankings. Not clinical evidence.
  13. Ministry of Food and Drug Safety, Korea. Cosmetic fillers safety information. MFDS 2015. Fillers are regulated as medical devices in Korea.
  14. Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, Japan. Approved medical devices list, fiscal year 2018. A Japanese approval entry that includes lip augmentation for one named product.
  15. Shanghai Medical Products Administration, republishing NMPA. Announcement No. 103 on classification of medical sodium hyaluronate products. 2022. Chinese classification of injectable hyaluronic acid products. No product-specific lip indication.
  16. Therapeutic Goods Administration. Be alert when considering cosmetic injections. TGA 2019. Serious vascular risks and practitioner selection.
  17. Therapeutic Goods Administration. Things to consider before undergoing procedures involving dermal fillers. TGA, live page accessed 2026. Patient preparation, risk discussion and product verification.
LINEWhatsAppCheck available dates

LINEでは日本語対応スタッフが承ります。通常、診療時間内(韓国時間、KST)は数時間以内に返信いたします。

患者さまへのご案内

これはTune Clinicが公開する患者さま向け情報です。医療上の助言ではなく、診察に代わるものではありません。施術が適しているかどうかは対面診察で判断し、結果には個人差があります。ここで説明する施術のいずれも適さないと判断される場合もあります。